![](../uploadfile/2018/0628/20180628085831419.jpg)
使用教程:
1、下载解压,双击文件“pexplorer.exe”打开exe修改工具,主界面如下:
![](../uploadfile/2018/0628/20180628090800518.jpg)
2、点击(文件)—(打开文件)找到您所想要汉化的英文版软件。打开英文版软件的主程序;
3、上面的图是用户导入英文版的软件后,依次点击视图—资源就会出现下面的页面;
![](../uploadfile/2018/0628/20180628090801514.jpg)
4、这里就是显示资源的地方,我们需要对其进行汉化;
![](../uploadfile/2018/0628/20180628090801542.jpg)
5、点击各个图标,就会看到真正的资源;
![](../uploadfile/2018/0628/20180628090801559.jpg)
6、点击左边的英文字符。然后在(标题)边把英文的修改成中文;
![](../uploadfile/2018/0628/20180628090801998.jpg)
![](../uploadfile/2018/0628/20180628090801216.jpg)
7、翻译过程,请自行操,当您(菜单)翻译完再点击确定;
![](../uploadfile/2018/0628/20180628090802687.jpg)
说明:
1:菜单、对话框、字符串同上,方法相同;
2:点击(确定)之后。会出现一个(警告)的对话框。
这里要注意了: 字符全部是放在前面的。不可以删除的 也不可以变成大写的。切记 切记
在字符串里:%1 百分的符号。不可以删除。也不可以变成大写的。按原文顺序翻译排序。切记 切记。
![](../uploadfile/2018/0628/20180628090802211.jpg)
3、最后保存即可。保存好您汉化的文件之后,如果可以运行的话,用户可以直接打包。用安装制作软件,把您所汉化的作品安装打包,就可以发布了。
![](../uploadfile/2018/0628/20180628090802632.jpg)
资源修改反编译工具有很多,选择一款好用的,提高你的工作效率。